中华人民共和国司法部公告

第91号

　  根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》(国务院第338号令)，以下188家外国律师事务所驻华代表机构通过2008年度检验，获准在中国境内执业，提供境外法律服务。现公告如下：

　　一、北京代表处

　　1、澳大利亚万盛国际律师事务所驻北京代表处

　　MALLESONSSTEPHENJAQUESBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(AUSTRALIA)

　　原批准日期：1993年9月6日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0008号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：史卫(WeiShi)

　　地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼29层2925室

　　邮编：100020

　　电话：(010)59272188传真：(010)59272199

　　网址：www.lzjlaws.com

　　E-mail：bei@mallesons.com

　　2、澳大利亚唐林律师事务所北京代表处

　　LINTANG&Co.LAWYERSBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(AUSTRALIA)

　　批准日期：2003年11月5日

　　执业许可证号：司律证外字2003第1-0015号

　　首席代表：唐林(LinTang)

　　地址：北京市朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部南楼203室

　　邮编：100020

　　电话：(010)85325000传真：(010)85324288

　　网址：www.tanglinlaw.com

　　E-mail：lin.tang@bigpond.com

　　3、澳大利亚安德慎律师事务所驻北京代表处

　　ALLENSARTHURROBINSONBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(AUSTRALIA)

　　批准日期：2005年4月26日

　　执业许可证号：司发证外字2005第2-0011号

　　首席代表：潘乃泽(NigelBertramPapi)

　　地址：北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城东三办公楼8层4室

　　邮编：100738

　　电话：(010)85150250传真：(010)85150251

　　网址：www.aar.com.au

　　E-mail：Kitty.Lee@aar.com.au

　　4、澳大利亚公平氏律师事务所驻北京代表处

　　GRAYANDPERKINSLAWERSBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(AUSTRALIA)

　　批准日期：2006年3月1日

　　执业许可证号：司发证外字2006第1-0056号

　　首席代表：阚培德(RoderickGrantCampbell)

　　地址：北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO2号楼706室

　　邮编：100022

　　电话：(010)58690466/88

　　传真：(010)58690469

　　网址：www.Grayperkins.com.cn

　　E-mail：info@grayperkins.com.cn

　　5、巴西杜嘉·卡奇·戴律师事务所驻北京代表处

　　DUARTEGARCIA.CASELLIGUIMARAESETERRAADVOGADOSBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(BRAZIL)

　　批准日期：2003年11月5日

　　执业许可证号：司发证外字2003第1-0014号

　　首席代表：罗赛·瑞卡多(JoseRicardoDosSantosLuzJr.)

　　地址：北京市朝阳区雅宝路10号凯威大厦11-01B号

　　邮编：100020

　　电话：(010)85626081传真：(010)85626082

　　网址：www.dgcgt.com.br

　　E-mail：Jrj@dgcgt.com.br

　　6、加拿大布雷克·卡索斯·格莱登律师事务所驻北京代表处

　　BLAKE，CASSELS&GRAYDONLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOF-FICE(CANADA)

　　原批准日期：1998年2月20日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0026号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：郭阳明(RobertKwauk)

　　地址：北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心写字楼A-901邮编：100020

　　电话：(010)65309010传真：(010)65309008

　　网址：www.blakes.com.cn

　　E-mail：Beijing@blakes.com.cn

　　7、法国基德律师事务所驻北京代表处

　　GIDELOYRETTENOUELBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(FRANCE)

　　原批准日期：1993年3月20日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0007号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：阎兰(YANLan)

　　地址：北京市朝阳区呼家楼京广中心3501室

　　邮编：100020

　　电话：(010)65974511传真：(010)65974551

　　网址：www.gide.com

　　E-mail：glnpekin@gide.com

　　8、法国德尚律师事务所驻北京代表处

　　DSLAWFIRMBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(FRANCE)

　　原批准日期：1999年3月12日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0035号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：白露(ClaudeleGaomachBret)

　　地址：北京市朝阳区朝阳门外大街20号联合大厦1106A室

　　邮编：100020

　　电话：(010)65885758/59/60

　　传真：(010)65880427

　　网址：www.dsavocats.com

　　E-mail：savoie@dsavocats.com.cn

　　9、德国百达律师事务所驻北京代表处

　　BEITENBURKARDTRECHTSANWALTSGESELLSCHAFTMBHBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(GERMANY)

　　原批准日期：1995年3月16日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0017号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：苏珊(SusanneRademacher)

　　地址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼3130室

　　邮编：100020

　　电话：(010)85298110传真：(010)85298123

　　网址：www.beitenburkhardt.com

　　E-mail：Bblaw-beijing@bblaw.com

　　10、德国泰乐信律师事务所驻北京代表处

　　TAYLORWESSINGBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(GERMANY)

　　批准日期：2008年6月5日

　　执业许可证号：司律证外字2008第2-0024号

　　首席代表：蓝瑞阳(MICHAEL-FLORLANRANFT)

　　地址：北京市朝阳区光华路5号财富中心2号楼(西座)15层03单元邮编：100020

　　电话：(010)85875886传真：(010)85875885

　　网址：www.taylorwessing.com

　　E-mail：beijing@taylorwessing.com

　　11、印度瑞姆弗里·萨格尔律师事务所驻北京代表处

　　REMFRY&SAGARATTORNEYS-AT-LAWBEIJINGREPRESENTA-TIVEOFFICE(INDIA)

　　批准日期：2006年8月15日

　　执业许可证号：司发证外字2006第1-0064号

　　首席代表：维迪亚·萨迦尔(VidyaSagar)

　　地址：北京市东城区建国门内大街7号光华长安大厦1座206邮编：100005

　　电话：(010)65180199传真：(010)65180271

　　网址：www.remfry.cn

　　E-mail：remfry-sagar-cn@remfry.com

　　12、意大利莱格鲁奇律师事务所驻北京代表处

　　LEGACOLUCCIEASSOCIATILAWFIRMBEIJINGREPRESENTA-TIVEOFFICE(ITALY)

　　批准日期：2005年8月10日

　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0045号

　　首席代表：韦思凡(STEFANOVERO)

　　地址：北京市东城区东四十条甲22号南新仓国际大厦A座1705室邮编：100007

　　电话：(010)64096856传真：(010)64096296

　　E-mail：amy.ji@Lcalex.com

　　13、意大利凯明迪律师事务所驻北京代表处

　　CHIOMENTISTUDIOLEGALEBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(ITALY)

　　批准日期：2007年3月18日

　　执业许可证号：司发证外字2007第1-0081号

　　首席代表：邓吉安(GianlucaD’Agnolo)

　　地址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座30层3001-3002单元

　　邮编：100022

　　电话：(010)65633908传真：(010)65633986

　　网址：www.chiomenti.net

　　E-mail：angel.liu@chiomenti.net

　　14、日本东樱律师事务所驻北京代表处

　　HIGASHISAKURALAWFIRMBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)

　　批准日期：2004年12月16日

　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0038号

　　首席代表：管野庄一(KANNOSHOICHI)

　　地址：北京市朝阳区建国门外大街22号赛特大厦809室

　　邮编：100004

　　电话：(010)65158148传真：(010)65158089

　　网址：www.kanno-lawyer.or.jp

　　E-mail：beijing@kanno-lawyer.or.jp

　　15、日本安德森·毛利·友常律事务所驻北京代表处

　　ANDERSONMORI&TOMOTSUNEBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)

　　原批准日期：1998年2月20日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0027号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：中川裕茂(HiroshigeNakagawa)

　　地址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦809室

　　邮编：100004

　　电话：(010)65909060/61/64

　　传真：(010)65909062

　　网址：www.andersonmoritomotsune.com

　　E-mail：hiroshige.nakagawa@amt-law.com

　　16、日本森·滨田松本法律事务所驻北京代表处

　　MORIHAMADA﹠MATSUMOTOBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)

　　原批准日期：1998年2月20日

　　执业许可证号：司发证外字2003第1-0004号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：石本茂彦(ShigehikoIshimoto)

　　地址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦813室

　　邮编：100004

　　电话：(010)65909292/9291/9293

　　传真：(010)65909290

　　网址：www.mhmjapan.com

　　E-mail：beijing@mhjapan.com

　　17、日本加施德丝贺律师事务所驻北京代表处

　　CASTITOGALAWP.C.BEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)

　　原批准日期：2000年6月8日

　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0044号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：水野海峰(MIZUNOKAIHO)

　　地址：北京市朝阳区建国路77号华贸中心3号写字楼10层01C单元邮编：100738

　　电话：(010)65989298传真：(010)65989299

　　网址：www.sui-law.com

　　E-mail：luobin@sui-law.com

　　18、日本高井伸夫律师事务所驻北京代表处

　　NOBOUTAKAILAWOFFICEBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)

　　批准日期：2005年11月25日

　　执业许可证号：司发证外字2005第2-0013号

　　首席代表：松本学(MatsumotoManaba)

　　地址：北京市朝阳区建外大街甲24号东海中心605室

　　邮编：100004

　　电话：(010)65155830传真：(010)65155831

　　19、韩国太平洋律师事务所驻北京代表处

　　BAE，KIM&LEELLCBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(R.O.K)

　　批准日期：2004年10月27日

　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0026号

　　首席代表：金钟吉(KimJongGil)

　　地址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼1706邮编：100025

　　电话：(010)59033500传真：(010)59033510

　　网址：www.bkl.co.kr

　　E-mail：jgk@bkl.co.kr

　　20、韩国广场律师事务所驻北京代表处

　　LEE&KOBEIJINGREPRESENTA-TIVEOFFICE(R.O.K)

　　批准日期：2005年4月26日

　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0042号

　　首席代表：吴胜镛(OHSRUNGEYONG)

　　地址：北京市朝阳区曙光西里甲1号东域大厦(第三置业)B座1802室邮编：100028

　　电话：(010)58220747传真：(010)58220740

　　网址：www.leeko.com

　　E-mail：Mail-bj@leeko.com

　　21、韩国世宗律师事务所驻北京代表处

　　SHIN&KIMBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(R.O.K)

　　批准日期：2005年12月1日

　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0057号

　　首席代表：崔容远(CHOIYONGWON)

　　地址：北京市朝阳区霄云路36号国航大厦1008室

　　邮编：100027

　　电话：(010)84475343传真：(010)84475349

　　网址：www.shinkim.com

　　E-mail：china@shinkim.com

　　22、瑞士文斐律师事务所驻北京代表处

　　WENFEIATTORNEYATLAWLTDBEIJINGREPRESENTATIVEOF-FICE(SWITZERLAND)

　　原批准日期：2000年6月8日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0038号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：柯一夫(ChristophMarkusKoeppel)

　　地址：北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心A706室

　　邮编：100016

　　电话：(010)64687331传真：(010)64603132

　　网址：www.wenfei.com

　　E-mail：zhang.wei@wenfei.Com

　　23、英国路伟律师事务所驻北京代表处

　　LOVELLSBEIJINGREPRESENTA-TIVEOFFICE(UK)

　　原批准日期：1992年10月20日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0004号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：吕立山(RobertLewis)

　　地址：北京市朝阳区建国路77号华贸写字楼3座31层

　　邮编：100025

　　电话：(010)658294886582951565829508

　　传真：(010)65829499

　　网址：www.lovells.com

　　E-mail：Helena.zhang@lovells.com

　　24、英国安理国际律师事务所驻北京代表处

　　ALLEN&OVERYLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(UK)

　　原批准日期：1993年9月6日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0010号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：苏秉德(PeterWillianmThorp)

　　地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座522室

　　邮编：100004

　　电话：(010)65058800传真：(010)65056677

　　网址：www.allenovery.com

　　E-mail：peter.thorp@allenovery.com

　　25、英国富而德律师事务所驻北京代表处

　　FRESHFIELDSBRUCKHAUSDERINGERBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(UK)

　　原批准日期：1996年7月23日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0020号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：王宗彬(JackTswypinwang)

　　地址：北京朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座3705室

　　邮编：100004

　　电话：(010)65354538传真：(010)65357783

　　网址：www.Freshfields.com

　　E-mail：teresa.ji@freshfields.com

　　26、英国史密夫律师事务所驻北京代表处

　　HERBERTSMITHLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(UK)

　　原批准日期：1999年3月12日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0034号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：傅石(MichaelFosh)

　　地址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座28层2802-2803单元

　　邮编：100004

　　电话：(010)65056512传真：(010)65056516

　　网址：www.herbertsmith.com

　　27、英国年利达律师事务所驻北京代表处

　　LINKLATERSLLPBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(UK)

　　原批准日期：2001年3月28日

　　执业许可证号：司律证外字2002第2-0003号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：林楚丽(CeliaChorLaiLam)

　　地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座25层29室

　　邮编：100004

　　电话：(010)65058590传真：(010)65058582

　　网址：www.linklaters.com

　　28、英国诺顿罗氏律师事务所驻北京代表处

　　NORTONROSELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(UK)

　　批准日期：2002年6月10日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0088号

　　首席代表：白儒思(PeterBurr)

　　地址：北京市朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼C801室

　　邮编：100125

　　电话：(010)84488881传真：(010)84486220

　　网址：www.nortonrose.com

　　E-mail：sophie.liu@nortonrose.com

　　29、英国欧华律师事务所驻北京代表处

　　DLAPIPERUKLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(UK)

　　批准日期：2005年11月25日

　　执业许可证号：司律证外字2005第2-0014号

　　首席代表：刘巍(LiuWei)

　　地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼20层

　　邮编：100020

　　电话：(010)65611788传真：(010)65615158

　　网址：www.dlapiper.com

　　E-mail：wen.yi@dlapiper.Com

　　30、英国礼德律师事务所驻北京代表处

　　RICHARDSBUTLERLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(UK)

　　原批准日期：1996年6月26日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0021号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：宋格文(HughT.ScoginJr.)

　　地址：北京市朝阳区朝外大街19号华普国际大厦703B室

　　邮编：100020

　　电话：(010)65802690/1传真：(010)65802701

　　31、英国高伟绅律师事务所驻北京代表处

　　CLIFFORDCHANCELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(UK)

　　原批准日期：1993年9月6日

　　执业许可证号：司律证外字2002第2-0001号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：李孝如(RupertLi)

　　地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座3326室

　　邮编：100004

　　电话：(010)65059018传真：(010)65059028

　　网址：www.cliffordchance.com

　　E-mail：yang.liu@cliffordchance.com

　　32、英国品诚梅森律师事务所驻北京代表处

　　PINSENTMASONSBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(UK)

　　批准日期：2006年11月20日

　　执业许可证号：司发证外字2006第2-0018号

　　首席代表：庄本信(JohnMauriceBishop)

　　地址：北京市朝阳区建国门北大街8号华润大厦1008室

　　邮编：100005

　　电话：(010)85190011传真：(010)85190011

　　网址：www.Pinsentmasons.com

　　33、英国胜蓝律师事务所驻北京代表处

　　SALANSLLPBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE(UK)

　　批准日期：2008年6月5日

　　执业许可证号：司发证外字2008第2-0023号

　　首席代表：贝·乌·施图肯(Dr.BerndUweStucken)

　　地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国际贸易中心13楼01-04、31、32室

　　邮编：100005

　　电话：(010)65351700传真：(010)65351711

　　网址：www.Pinsentmasons.com

　　34、美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻北京代表处

　　BAKER&McKENZIEBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

　　原批准日期：1993年4月27日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0001号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：贾殿安(StanleyDiananJia)

　　地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座3401室

　　邮编：100004

　　电话：(010)65353800传真：(010)65052309

　　网址：www.Bakernet.com

　　35、美国翰宇国际律师事务所驻北京代表处

　　SQUIRESANDERS&DEMPSEYLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

　　原批准日期：1993年4月15日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0006号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：吉莫曼(JamesM.Zimmerman)

　　地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心北楼2501室

　　邮编：100020

　　电话：(010)85296998传真：(010)85298088

　　网址：www.ssd.com

　　36、美国宝维斯律师事务所驻北京代表处

　　PAUL，WEISS，RIFKIND，WHARTON&GARRISONLLP，BEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

　　原批准日期：1993年9月6日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0009号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：陈剑音(JeanetteChan)

　　地址：北京市朝阳区东三环中路7号财富中心写字楼A座3601室邮编：100020

　　电话：(010)58286300

　　传真：(010)65309070/9080

　　网址：www.paulweiss.com

　　E-mail：cma@paulweiss.com

　　37、美国谢尔曼·思特灵律师事务所驻北京代表处

　　SHEARMAN&STERLINGLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

　　原批准日期：1993年9月6日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0011号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：艾德华(LeeEdwards)

　　地址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦东塔12层

　　邮编：100022

　　电话：(010)59228000传真：(010)65636000

　　网址：www.shearman.com

　　38、美国世达律师事务所驻北京代表处

　　SKADDEN，ARPS，SLATE，MEAGHER&FLOMLLPBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)

　　原批准日期：1995年3月16日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0014号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：孙湛(JohLChristianson)

　　地址：北京市朝阳区建国门外大街1号中国国际贸易中心东写字楼4层邮编：100004

　　电话：(010)65055511传真：(010)65055522

　　网址：www.skadden.com

　　39、美国普衡律师事务所驻北京代表处

　　PAULHASTINGSJANOFSKY&WALKERLLPBEIJINGREPRESENTA-TIVEOFFICE(USA)

　　原批准日期：1998年6月20日

　　执业许可证号：司发证外字2003第1-0003号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：李德维(DavidArlenLivdahl)

　　地址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心C座19层

　　邮编：100022

　　电话：(010)85675300传真：(010)85675400

　　网址：www.paulhastings.com

　　E-mail：tracydu@paulhastings.com

　　40、美国霍金·豪森律师事务所驻北京代表处

　　HOGAN&HARTSONLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

　　原批准日期：1996年6月26日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0024号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：魏军(JunWei)

　　地址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心写字楼南楼十层邮编：100020

　　电话：(010)65988600传真：(010)85297408

　　网址：www.hhlaw.com

　　41、美国美富律师事务所驻北京代表处

　　MORRISON&FOERSTERLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

　　原批准日期：1998年2月20日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0030号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：涂文炫(StevenL.Toronto)

　　地址：北京市朝阳区建国路77号华贸中心3号写字楼22层

　　邮编：100025

　　电话：(010)59093399传真：(010)59093355

　　网址：www.mofo.com

　　E-mail：jdu@mofo.com

　　42、美国杜威·路博律师事务所驻北京代表处

　　LEBOUF，LAMB，GREENE&MACRAEBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

　　原批准日期：1999年3月12日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0031号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：朱文英(IngridW.Zhu-Clark)

　　地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座1908室

　　邮编：100004

　　电话：(010)65839500传真：(010)65839600

　　网址：www.llgm.com

　　E-mail：izhu-clark@llgm.com

　　43、美国苏利文·克伦威尔律师事务所驻北京代表处

　　SULLIVAN&CROMWELLLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

　　原批准日期：1999年3月12日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0032号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：朱建全(RobertChu)

　　地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座501室

　　邮编：100004

　　电话：(010)59235900传真：(010)59235950

　　网址：www.sullcrom.com

　　E-mail：cuic@sullcrom.com

　　44、美国文森·艾尔斯律师事务所驻北京代表处

　　VINSON&ELKINSBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)

　　原批准日期：1999年3月12日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0033号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：狄仁杰(PaulC.Deemer)

　　地址：北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦20层

　　邮编：100027

　　电话：(010)64106300传真：(010)64106360

　　网址：www.velaw.com

　　E-mail：beijingoffice@velaw.com

　　45、美国博钦律师事务所驻北京代表处

　　PERKINSCOIELLP，BEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)

　　原批准日期：2001年3月28日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0040号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：朱坚(JamesJianZhu)

　　地址：北京市海淀区上地三街嘉华大厦E座706/707室

　　邮编：100085

　　电话：(010)62960888传真：(010)62961566

　　网址：www.perkinscoie.com

　　E-mail：jzhu@perkinscoie.com

　　46、美国盛德国际律师事务所驻北京代表处

　　SIDLEYAUSTINLLPBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)

　　原批准日期：1996年2月26日

　　执业许可证号：司律证外字2002第2-0002号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：丁海华(HenryDing)

　　地址：北京市东长安街1号东方广场中二办公楼6层608室

　　邮编：100738

　　电话：(010)65055359传真：(010)65055360

　　网址：www.sidley.com

　　E-mail：mxue@sidley.com

　　47、美国美迈斯律师事务所驻北京代表处

　　O’MELVENY&MYERSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

　　批准日期：2002年12月25日

　　执业许可证号：司律外字2002第2-0005号

　　首席代表：司马瑞(LarrySussman)

　　地址：北京市朝阳区建外大街2号银泰中心C座37层

　　邮编：100022

　　电话：(010)65634200传真：(010)65634201

　　网址：www.omm.com

　　E-mail：cliu@omm.com

　　48、美国众达律师事务所驻北京代表处

　　JONESDAYBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE(USA)

　　批准日期：2002年12月25日

　　执业许可证号：司发证外字2002第2-0006号

　　首席代表：高弘(JOHNKao)

　　地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座3201室

　　邮编：100004

　　电话：(010)58661111传真：(010)58661122

　　网址：www.jonesday.com

　　49、美国贝克·丹尼尔斯律师事务所驻北京代表处

　　BAKER&DANIELSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

　　批准日期：2003年11月3日

　　执业许可证号：司发证外字2003第2-0004号

　　首席代表：王兵(WangBing)

　　地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座1919室

　　邮编：100004

　　电话：(010)65057733传真：(010)65058730

　　网址：www.bakerd.com

　　E-mail：bing.wang@bakerd.com

　　50、美国霍兰德·奈特律师事务所驻北京代表处

　　HOLLAND&KNIGHTLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

　　批准日期：2004年1月8日

　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0017号

　　首席代表：劳立德(RichardHarrigLawrenceIII)

　　地址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦西塔12层06号

　　邮编：100022

　　电话：(010)6566196865661278

　　传真：(010)65661258

　　网址：www.hklaw.com

　　E-mail：richard.lawrence@hklaw.com

　　51、美国何威律师事务所驻北京代表处

　　HUNTON&WILLIAMSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

　　批准日期：2005年5月16日

　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0039号

　　首席代表：戴孟华(MANUEL.E.MAISOG)

　　地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南办公楼5层517-520单元邮编：100020

　　电话：(010)58637500/58637513

　　传真：(010)58637591

　　网址：www.hunton.com

　　E-mail：agu@hunton.com

　　52、美国伟凯律师事务所驻北京代表处

　　WHITE&CASELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

　　批准日期：2004年3月30日

　　执业许可证号：司发证外字2004第2-0005号

　　首席代表：李晓鸣(XiaomingLi)

　　地址：北京市朝阳区建国路81号华贸中心1座19层

　　邮编：100020

　　电话：(010)59129600传真：(010)59695760

　　网址：www.whitecase.com

　　E-mail：lxue@whitecase.com

　　53、美国高盖茨律师事务所驻北京代表处

　　KIRKPATRICK&LOCKHARTPRESTONELLISLLPBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)

　　批准日期：2004年4月12日

　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0021号

　　首席代表：舒玉晶(YUJINGSHU)

　　地址：北京市东城区东方广场W1座711-712室

　　邮编：100738

　　电话：(010)85188528传真：(010)85189299

　　网址：www.klgates.com

　　E-mail：vivian.gao@klgates.com

　　54、美国威凯平和而德律师事务所驻北京代表处

　　WILMERCUTLERPICKERINGHALEANDDORR，LLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

　　批准日期：2004年10月19日

　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0034号

　　首席代表：罗斯(LesterRoss)

　　地址：北京市朝阳区光华路一号嘉里中心北楼1206室

　　邮编：100020

　　电话：(010)85297588传真：(010)85297566

　　网址：www.Wilmerhale.com

　　55、美国查德本·派克律师事务所驻北京代表处

　　CHADBOURNE&PARKELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

　　原批准日期：2000年6月8日

　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0042号

　　重新核准日期：2002年6月10日

　　首席代表：张百善(RobinHamiltonChambers)

　　地址：北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心A902室

　　邮编：100020

　　电话：(010)65308846传真：(010)65308849

　　网址：www.chadbourne.com

　　E-mail：rchambers@chamberslawyers.com