最高人民法院院长王胜俊１１日下午向十一届全国人大三次会议作最高人民法院工作报告。摘要如下：

    ２００９年，最高人民法院受理案件１３３１８件，审结１１７４９件，同比分别上升２６．２％和５２．１％；地方各级人民法院受理案件１１３７万余件，审执结１０５４万余件，结案标的额１６７０７亿元，同比分别上升６．３％、７．２％和１６．４％。

     新华社北京３月１１日电 最高人民检察院检察长曹建明１１日下午向十一届全国人大三次会议作最高人民检察院工作报告。摘要如下：

    ２００９年工作回顾

    一、坚持围绕中心、服务大局，保障经济平稳较快发展

    面对严峻复杂的国内外经济形势，最高人民检察院及时制定出台服务经济平稳较快发展的司法文件，指导各级检察机关为经济建设提供司法保障。

    ——着力维护市场经济秩序、保障政府投资安全。依法打击破坏市场经济秩序的犯罪，起诉走私、金融诈骗、非法经营等犯罪嫌疑人４２４７３人。配合有关部门加强对民生工程、地震灾区灾后恢复重建等重大建设项目资金使用的监督，积极预防和依法查办贪污贿赂、失职渎职犯罪。会同有关部门开展工程建设领域突出问题专项治理，严肃查办发生在土地出让、规划审批、招标投标等环节的职务犯罪案件６４５１件。深入推进治理商业贿赂工作，在资源开发和经销、产权交易、政府采购等领域，立案侦查涉及国家工作人员的商业贿赂犯罪案件１０２１８件。

    ——着力加强对能源资源、生态环境和知识产权的司法保护。起诉非法采矿、盗伐滥伐林木、造成重大环境污染事故等犯罪嫌疑人１５１３７人；立案侦查非法批准征用土地、环境监管失职等渎职犯罪案件２９６６件。起诉假冒专利、注册商标等犯罪嫌疑人２６９５人。

    ——着力保障企业正常经营发展。依法妥善处理涉及企业特别是中小企业的案件，平等保护各类市场主体和中外当事人的合法权益。正确适用法律，严格区分民事纠纷与经济犯罪、合法收入与犯罪所得、企业不规范融资与非法吸收公众存款的界限。在坚持严格依法办案的同时，注意改进办案方式方法，慎重使用强制措施，慎重扣押企业涉案款物，最大限度避免给企业正常生产经营带来影响。

    ——着力服务农村改革发展。开展查办涉农职务犯罪专项工作，重点查办发生在征地补偿、粮食直补、退耕还林和农村基础设施建设等环节的职务犯罪案件，立案侦查涉嫌职务犯罪的农村基层组织人员７１７５人。依法严厉打击农村黑恶势力、“两抢一盗”犯罪，打击制售伪劣农药、化肥、种子等坑农害农的犯罪。